Speisekarte Lindenhof Boxberg

DE, ENG, POL, CZ

Für unsere kleinen Gäste

EUR

Donald Duck

Pommes frites mit Ketchup oder Mayonnaise (2, 3, 4, 5)

4,50

French fries with ketchup and mayonese

Frytki z ketchupem lub majonezem (2, 3, 4, 5)

Hranolky s kečupem nebo majonézou

DINOSAURIER

Hähnchensticks, Pommes frites und Salat (3, 4)

7,90

Chicken sticks, French fries and salad (3, 4)

Stripsy z kurczaka, frytki i surówka (3, 4)

Kuřecí paličky s hranolky a salátem

Mickey Mouse

Schweineschnitzel, Pommes frites und Salat (2, 3, 4)

8,90

Pork schnitzel, French fries and salad (2, 3, 4)

Sznycel wieprzowy, frytki i surówka (2, 3, 4)

Vepřový řízek, hranolky a salát

Spirelli

mit Tomatenjagdwurstsoße und Salat

8,90

Spiral noodles, Hunting sausage, tomato sauce and salad

Kiełbasa myśliwska, sos pomidorowy i surówka

Klobása s rajčatovou omáčkou a přílohou

Bananensaft 0,3l

3,00

banana juice 0,3l

Banánový džus 0,3l

Vorspeisen

EUR

Ragout fin mit Toast (Würzfleisch) 8, 12)

5,50

Ragout fin with toast (chicken ragout)

Płetwa Ragout z tostami (mięso sezonowane) 8, 12)

Ragů s toustem

Schopska Salat mit Fetakäse

7,40

Shopska salad with feta cheese

Sałatka szopska z serem feta

Šopský salát

gem. Salatteller mit frisch gebratenem Hähnchenfleisch

8,60

mixed salad plate with freshly fried chicken

Talerz mieszanych surowek ze świeżo smażonym kurczakiem

Salátová mísa s kuřecím masem

Suppen

EUR

Knoblauchcremesuppe mit Croutons und Toast (12)

4,90

Garlic cream soup with croutons and toast (12)

Zupa-krem czosnkowy z grzankami i tostami (12)

Česnečka krémová s krutony a toustem

Soljanka mit saurer Sahne und Toast

4,90

Solyanka with sour cream and toast

Solanka z kwaśną śmietaną i tostami

Soljanka s kyselou smetanou a toustem

Fleischgerichte

EUR

Schweineschnitzel „au four" mit Pommes frites und gemischtem Salat (4) (Würzfleisch und Käse überbacken)

19,60

Pork schnitzel “au four” with French fries and mixed salad (4)(chicken ragout and cheese gratinated)

Sznycel wieprzowy „au Four” z frytkami i mieszaną surowką (4) (zapiekane mięso sezonowane i ser)

Vepřový řízek "au four" s hranolky a míchaným salátem, masem a zapečeným sýrem

Saftiges Rindersteak mit Kräuterbutter, Bratkartoffeln und gemischtem Salat (4)

19,90

Juicy beef steak with herb butter, fried potatoes and mixed salad (4)

Soczysty stek wołowy z masłem ziołowym, ziemniakami opiekanymi i mieszanką sałat (4)

Šťavnatý hovězí steak s bilinkovým máslem, zapeřenými bramborami a míchaným salátem

Geflügelgerichte

EUR

Hähnchensteak mit Ananas, Käse überbacken, Pommes frites und gemischen Salat (4)

16,60

Chicken steak with pineapple, cheese gratin, French fries and mixed salad (4)

Stek z kurczaka z ananasem, zapiekanką serową, frytkami i mieszaną sałatą (4)

Kuřecí steak s ananasem, zapečeným sýrem, hranolky a míchaným salátem

Hähnchensteak mit Tomate, Käse überbacken, Pommes frites und gemischen Salat (4)

16,60

Chicken steak with tomato, cheese gratin, French fries and mixed salad (4)

Stek z kurczaka z pomidorem, zapiekanką serową, frytkami i mieszaną sałatą (4)

Kuřecí steak s rajčaty, hranolky, zapeřeným sýrem a míchaným salátem

Fischgerichte

EUR

Seelachsfilet (mehliert mit Petersilienkartoffeln und Salat (4)

16,80

Pollock fillet (floured with parsley potatoes and salad (4)

Filet z mintaja (panierowany w mące z ziemniakami z pietruszką i surówką (4)

Filet z mořského lososa panýrovaný v mouce, patrželkové bramboty a salát

Spezialität des Hauses

EUR

Pferderoulade mit Knödel und Rotkohl

18,60

Horse roulade with dumplings and red cabbage

Rolada końska z knedlami i modrą kapustą

Koňská roláda s knedlíky a červeným zelím

Verschiedene Gerichte

EUR

Deftiges Bauernfrühstück (Omelet mit Bratkartoffeln gefüllt) dazu Salat (4)

13,90

Hearty farmer's breakfast (omelet filled with fried potatoes) with salad (4)

Obfite śniadanie wiejskie (omlet nadziewany ziemniakami zasmażanymi) z surówką (4)

Vydatná selská snídaně (Omeleta s zapečenými bramborami a salát)

Hausgemachte Sülze mit Remoladensauce, Bratkartoffeln und Salat (4,8)

15,20

Homemade brawn with remolade sauce, fried potatoes and salad (4,8)

Domowa galareta z mięsem z sosem tatarskim, smazonymi ziemniakami i surowką (4,8)

Domácí rosol s remuládovou omáčkou, zapékané brambory, salát

Leber mit gerösteten Zwiebeln, Bratkartoffeln und Salat (4)

15,90

Liver with roasted onions, fried potatoes and salad (4)

Wątróbka z pieczoną cebulą, ziemniakami smażonymi i surówką (4)

Játra na cibulce, zapékané brambory a salát

Schweineschnitzel mit Pommes frites und Salat (4)

15,90

Pork schnitzel with French fries and salad (4)

Sznycel wieprzowy z frytkami i surówką (4)

Vepřový řízek, hranolky, salát

Rostbrätl mit Bratkartoffeln und Salat (4)

15,90

Rostbrätl with fried potatoes and salad (4)

Karkówka z cebulką ze smażonymi ziemniakami i sałatką (4)

Rostovaný přírodní řízek, zapečené brambory, salát

Feuerfleisch mit Bratkartoffeln und Salat (4)

16,90

Fire meat with fried potatoes and salad (4)

Gulasz z papryką ze smażonymi ziemniakami i surówką (4)

Ohnivé maso, zapečené brambory, salát

Schweineschnitzel mit Rahmchampignons, Pommes frites und gemischtem Salat (2,4)

17,90

Pork schnitzel with cream mushrooms, French fries and mixed salad (2.4)

Sznycel wieprzowy z kremowymi grzybami, frytkami i mieszaną sałatą (2.4)

Vepřový řízek, žampiónová omáčka na smetaně, hranolky, míchaný salát

Saftige Rinderroulade mit Kroketten und Apfelrotkohl (2,4)

18,60

Juicy beef roulade with croquettes and apple red cabbage (2.4)

Soczysta rolada wołowa z krokietami i czerwoną kapustą jabłkową (2.4)

Šťavnatá hovězí roláda, krokety, zelí s jablky

Hirschkalbsgulasch mit Knödel und Apfelrotkohl (4)

19,60

Venison goulash with dumplings and apple red cabbage (4)

Gulasz z dziczyzny z knedlami i czerwoną kapustą (4)

Jelení guláš, knedlíky a zelí s jablky

Leckere Speisen

EUR

Pommes frites

3,80

French fries

Frytki

Hranolky

6-er Nuggets

4,90

6 nuggets

6 Nuggetsów

6x nuggety

4 Nuggets & Pommes frites

6,90

4 nuggets with French fries

4 Nuugetsy z frytkami

4x nuggety a hranolky

Matjesbrötchen

3,90

Matjes rolls

Bułka z matiasem i warzywami

Matjesy v housce

Backfischbrötchen

4,90

Fried fish sandwiches

Bułka z pieczoną rybą

Pečená ryba v housce

Bockwurstbrötchen

3,90

Bockwurst rolls

Serdelka z bułką

Tlustý párek v housce

Bratwurst mit Brötchen

4,50

Bratwurst with bun

Smażona kiełbasa z bułką

Pečená klobása v housce

Bratwurst mit Pommes frites

6,90

Bratwurst with French fries

Smażona kiełbasa z frytkami

Pečená klobása a hranolky

Currywurst mit Brötchen

5,90

Currywurst with rolls

Pieczona kiełbasa z sosem curry i bułką

Klobása v kari-omáčce v housce

Currywurst mit Pommes frites

7,40

Currywurst with French fries

Pieczona kiełbasa z sosem curry i frytkami

Klobása v kari- omáčce, hranolky

Tomate Mozzarella

6,90

Tomato mozzarella

Pomidory z mozzarellą

Rajče – mozzarella

gem. Salatteller mit Schafskäse

6,90

Mixed salad plate with sheep's cheese

Talerz sałatek z owczym serem

Salátová mísa, ovčí sýr

Soljanka mit Brötchen

4,90

Solyanka with buns

Solanka z bułką

Soljanka (polévka z NDR) s pečivem

Kammsteak mit Brötchen

6,90

Ridge steak with bun

Karkówka z bułką

Steak v housce

Kammsteak mit Pommes frites & Salat

9,90

Ridge steak with French fries & salad

Karkówka z frytkami i surówkami

Steak, hranolky, salát

Veganer Chrunchy Burger

6,90

Vegan Chrunchy Burger

Wegański chrupiący burger

Vegetariánský Crunchy Burger

großer Burger mit Käse

6,90

Big burger with cheese

Duży burger z serem

Velký burger

Getränke

EUR

Landskron Pils 0,4 l

4,00

Landskron Beer 0,4 l

Landskron pivo 0,4 l

Freiberger Radler 0,4l

4,00

Freiberger Radler 0,4l (shandy beer)

Freiberger rádler 0,4l

Potsdamer 0,4l

4,00

Potsdamer 0,4l (Beer and red soda)

Potsdamer (pivo s limonádou) 0,4l

Landskron Hefe 0,5l

4,50

Landskron Hefe 0,5l (wheat beer)

Pšeničný Landskron 0,5l

Alkoholfreies Hefe 0,5l

4,50

Hefeweizen 0,5l (non-alcoholic wheat beer)

Kvasnicovíé nealkoholické pivo 0,5l

Berliner Weisse 0,33l

3,80

Berliner Weisse 0,33l

Berliner Weisse (pivo se sirupem) 0,33l

Alkoholfreies Bier 0,33l

3,80

non-alcoholic beer 0,33l

Nealkoholické pivo 0,33l

Ur-Krostitzer dunkel 0,5l

3,80

Ur-Krostitzer dark beer 0,5l

Tmavé pivo Urkrostitzer 0,5l

Corona extra 0,33l

3,80

Corona extra 0,33l

Alkoholfreies

EUR

Apfelsaft 0,3l

3,00

apple juice 0,3l

Jablečný džus 0,3l

Orangensaft 0,3l

3,00

orange juice

Pomerančový džus 0,3l

Kirschsaft 0,3l

3,00

cherry juice 0,3l

Třešňový džus 0,3l

Tonic Water 0,3l

3,00

Tonic Water 0,3l

Tonic 0,3l

Pepsi Cola 0,3l

3,00

Pepsi Cola 0,3l

Pepsi 0,3l

Flaschenweine

EUR

Zusatzstoffe
Kenntlichmachung: 2 konserviert: 3 Geschmacksverstärker; 4 geschwefelt; 5 geschwärzt